giovedì 31 luglio 2014

Una bella domanda, ad agosto il Dinghy 12p va in vacanza ?


“Un’estate”, come quella vissuta da noi ragazzi degli anni cinquanta, quando si partiva per la villeggiatura con il Dinghetto sul tetto della macchina.
Chiusura estiva” anticipata, per la Flotta Romana. La classica dell’estate “ Vacanze Romane “ non si è disputata per la concomitanza con il Campionato NazionaleSnipe a Vigna di Valle. Per i Dinghy 12p romani, calendario è vuoto fino alla zonale di “Settembre sul Lago 2014”.

Non è così dappertutto, a Santa Margherita Ligure il calendario d’Agosto è tutto pieno.
 
 
Lo scorso fine settimana si è disputata la  terza prova del Campionato del Tigullio ( ventidue partenti ).

apri PDF (da Prima zona) Classifica completa
 
Come potete vedere, mancavano alcuni nomi importanti della flotta ligure, erano a Domaso per il Trofeo Lillia 2014.


 

Classifica Trofeo Lillia 2014
 



 
 

martedì 22 luglio 2014

I Dinghy 12 piedi hanno concluso la Travemünde Week 2014.


Lunedì 21, oggi, terzo giorno delle competizioni veliche il vento è salito bruscamente, con raffiche fino a 30 nodi e non hanno regatato nove delle undici classi della Settimana velica di Travemünde.
Con l’annullamento delle regate di oggi i Dinghy 12 piedi hanno concluso la partecipazione come ospiti al Travemünde Week 2014. L’italiano Vincenzo Penagini ha vinto davanti allo svizzero Michael von der Gathen e il francese Pierre Monéger. Miglior tedesco è Andrew Fuhrhop da Lubecca al quinto posto.
Le regate dei Dinghy 12p erano valide come seconda tappa del George Cockshott Trophy 2014, regata internazionale aperta a tutte le tipologie costruttive dei Dinghy 12 piedi. Le prossime tappe del trofeo sono in Francia al Lac de Maine e in Turchia a Tuzla, Istanbul.

Francesca non ha avuto l’onore di essere menzionata nelle classifiche ufficiali, ma almeno sul podio della premiazione c’è salita. Modificare il programma per le classifiche è stato impossibile anche per l’efficientissima organizzazione teutonica.
Altra nota non riportata nella classifica : il Dinghy 12p del secondo classificato Michael Von Der Gathen è un Dinghy 12p Classico.


Il podio : 1 Vincenzo Penagini (ITA) ,2 Michael Von Der Gathen (SUI) ,3 Pierre Monéger (FRA)
 
 
 
 

lunedì 21 luglio 2014

Highlights di Domenica 20 luglio , 125° Travemünder Woche 2014




Dopo due giorni di regata  l‘italiano Vincenzo Penagini conduce la classifica dei Dinghy 12p.
Classifica Dinghy 12p dopo quattro prove   
 1 Vincenzo Penagini (ITA) 1.0 1.0 1.0 1.0 4.0
2 Michael Von Der Gathen (SUI) 2.0 2.0 2.0 2.0 8.0
3 Pierre Monéger (FRA) 4.0 3.0 3.0 3.0 13.0
4 Corbellini Paolo (ITA) 3.0 4.0 4.0 5.0 16.0
5 Andreas Fuhrhop (Travemünde) 5.0 6.0 5.0 7.0 23.0
 
 
In Germania sono legati all'immagine  vintage del Dinghy 12p , anche la recente versione in PFR è armata rigorosamente con antenne e bozzelli di legno e con un bellissimo e tradizionale bottazzo di canapa . 
 

 
 

domenica 20 luglio 2014

Classe Dinghy 12p classifica di sabato 19 luglio 125° Travemünder Woche 2014

 Sabato 19 ,TW 125°anniversario (estratto del redazionale )
Un'esperienza molto particolare è la presenza al  TW- 125°anniversario del Dinghy  12 piedi. Il piccolo classico da  ammirare al TW Classic Pötnitzer Wiek. Informale e accogliente è l'atmosfera della classe. Tra campionati mondiali, tedeschi  ed europei  presenti alla TW ,i Dinghy 12p regatano per la "George Cockshott Trophy", è una serie intitolata al  progettista dei Dinghy  in legno originali. Il trofeo è disputato in  quattro paesi - - Italia, Francia, Turchia e anche in Germania TW. Il dinghy 12p ,poco meno di quattro metri di lunghezza è stato progettato nel 1913 solo di legno oggi, viene costruito anche in plastica. «Be ', ci sono 1000 barche in tutto il mondo", spiega Andreas Fuhrhop (Lubecca), capitano della flotta della flotta dinghy 12 piedi a nord, con il suo "Subito" va alla linea di partenza stessa.

 
Per dare il via alla manifestazione il gruppo dei Dinghy12p deriva di fronte al veliero a quattro alberi "Passat" . Dopo hanno iniziato le loro due prove, l‘ italiano Vincenzo Penagini è in testa con due vittorie. Fuhrhop quinto è il miglior tedesco.  ( Traduzione automatica estratta dal riepilogo di sabato 19 ,TW 125°anniversario)




sabato 19 luglio 2014

125° TRAVEMÜNDER WOCHE : Stradivari del mare


Stradivari del  mare
Il primo redazionale della 125° TRAVEMÜNDER WOCHE  è dedicato al Dinghy 12p ( traduzione automatica in diretta )
 

 "Dove sono i turchi, possiamo cominciare?" Cercando Stefan Groth, direttore di gara della classe Dinghy 12'' per soffocare le voci. «E in che lingua? Ever" Sfiziosa, informale e caldo è l'atmosfera in occasione della riunione timoniere per il piccolo classico. Mondo intermedio, campionati europei e tedeschi, che si svolgono sulla Settimana Travemünde, spicca la "George Cockshott Trophy". Proprio come le barche tradizionali in legno, i cui proprietari da Italia, Svizzera, Turchia, Francia e Germania sono arrivati. "La maggior parte giapponesi sono anche", dice dinghy sailor Michael von der Gathen.
101 anni, i Dinghys 12' vecchi di quest'anno - e sono stati la prima classe olimpica con una sola mano a tutti. Il 1920 e il 1928, navigato per onori olimpici, per il 125 ° Travemünde settimana iniziano al TW Classic vicolo Pötnitzer Wiek - l'area "indoor" della Settimana Travemünde. Anche se irrita i 23 denghisti anche riferito, "out" per guidare sulle corsie nella Baia di Lubecca, ma la previsione è di 20 nodi da est e l'onda associata troppo forte. "Due a quattro Beaufort sono ideali per Dinghy rigidi, cinque a dover combattere", ha detto Elena Gasenzer, proprietario di un Dinghy con il nome accattivante "Melody". "Le barche sono come" mare Stradivari ", dice il medico della musica e della medicina - aggiunge con un sorriso, che la classe è "solo per pazzi".

Il suo Dinghy 12p è stato costruito in mogano e rovere in Olanda 32 anni fa. Anche se richiede come qualsiasi legno manutenzione della barca ", ma tanto non è nemmeno quando uno parti danni uguali e verniciato." Con un nobile curva del timone copricapo, il proprietario della barca di risorse si è disteso in forma di un violoncello avvitare il liutaio, lasciò il suo "melody" decorare un costruttore di barche.
Come una regata in barca versatile, che dovrebbe essere offerta per yacht di grandi dimensioni nello stesso tempo, le piccole barche di legno sono stati progettati nel 1913 dal britannico George Cockshott. La serie regata porta il suo nome è ora disputata in quattro paesi : Italia, Francia, Germania e Turchia. Sarà costruito poco meno di 4 metri di lunghezza il Dinghy 12p di oggi, ora anche in plastica. Beh, ci sono 1000 barche in tutto il mondo, spiega Andreas Fuhrhop, capitano della flotta della flotta Dinghy 12 'nord, con la sua "Subito" va alla linea di partenza. "I più grandi flotte. navigano nei Paesi Bassi e in Italia" Le sedi di regate internazionali comprendono Portofino e Venezia italiano - quasi bella come la Pötnitzer Wiek in Travemünde ...


 

125° TRAVEMÜNDER WOCHE - La diretta delle regate.


Per i Dinghy 12p la partenza è prevista alle 13.00

giovedì 17 luglio 2014

Campionato Japan A - Class Dinghy Association 2014


Giappone: disputato la scorsa settimana il campionato 2014, per l’occasione è in linea un ordinato sito dell’associazione nazionale di classe con la storia del Dinghy 12p in Giappone . (è possibile la traduzione automatica.) Apri collegamento Associazione di classe giapponese

 

Le notizie e le classifiche del campionato 2014 sono nella pagina del MASC Matsushima A Class Sailing Club. In totale al campionato hanno partecipato 57 Dinghy.
 
 
 son state redatte tre classifiche separate:
Dinghy 12’ in legno (32 scafi) Apri

mercoledì 16 luglio 2014

125° TRAVEMÜNDER WOCHE


Proseguono (senza tregua) gli appuntamenti internazionali per il centenario  del Dinghy 12’ progettato da George Cockshott. In questo fine settimana da sabato 19 luglio a lunedì  21 in Germania c’è la 125° TRAVEMÜNDER WOCHE . La Settimana Travemünde è un’attrattiva per migliaia di regatanti e circa un milione di spettatori e visitatori sia il grande per l’evento sportivo, sia per  associato Festival di sport e spettacoli .  
 
 

 

Decine le classi veliche presenti, molte disputano nell’occasione i loro campionati mondiali o nazionali.
Per i Dinghy 12’ le regate sono valide come prova del Trofeo internazionale George Cockshott 2014
 


I Dinghy 12’ iniziano Sabato, 19 luglio il loro campo di regata “Classic Pötenitzer Wiek “ non è sul mar Baltico ma all’interno (nella laguna, vedi cartina)   un campo di regata che offre una magnifica vista  al pubblico.





 
Lista provvisoria iscritti al 14 luglio 2014
 
Apri aggiornamento Lista iscritti 125° TRAVEMÜNDER WOCHE per aprire i Dinghy 12’  aprire l’elenco dei messaggi e scorrere sulla bandierina delle classi.




sabato 12 luglio 2014

I tempo delle Sabatine


Una breve cronaca (mi scuso per ritardo), dell’annuale regata delle Sabatine organizzata dal nostro Pio in ricordo del padre promotore, dalla fine degli anni trenta, dell’attività velica sul lago di Bracciano.


Il percorso e le modalità di questa "navigazione corsara”

Raduno sul bagnasciuga del La Marmotta alle ore 15 circa; alle 15,30 (vento permettendo) partenza da terra;il primo lato, lasciando a sinistra gli scogli de "la Sabatina" si conclude alla boetta davanti al Circolo Velico Tiberino che va lasciata a sinistra;il secondo lato va dal Circolo Velico Tiberino fino ad una pseudo-boa (una cassetta di polistirolo come i segnali dei pescatori con un pallone di gomma accanto) posta davanti al paese di Anguillara, anche questa da lasciare a sinistra;l'ultimo lato va dalla pseudo-boa sotto il paese, fino al Circolo Velico Tiberino dove, tra la boetta e il pontile del circolo, è posta la linea del traguardo.
 
 

foto scattate dal Presidente di Giuria, Alfredo Baldi: uno scatto dei primi momenti della regata alla partenza da La Marmotta. l'arrivo del vincitore Massimo Mantelli, l'arrivo del terzo classificato, Franco Monti, l'arrivo di Luigi Cerocchi (quarto classificato).
Ordine d'arrivo:
1) Massimo Mantelli,2) Pio Cerocchi,3) Franco Monti,4) Luigi Cerocchi,5) Giulio Guerrieri,6) Paolo Cerocchi,7) Gianni Guerrieri,ritirato Stefano Tolotti per avaria nella seconda bolina mentre "duellava" per i primato con Mantelli.
Pio Cerocchi  (commodoro di fatto)   
Nota di Stefano: "Navigazione corsara", Il dubbio persiste, quanto è successo a me e a Franco è solo colpa nostra pigrizia nel controllare le attrezzature ? o tra "corsari" ogni sabotaggio è lecito ?


venerdì 11 luglio 2014

Il trofeo del Dinghy 12’ Classico 2014 fa tappa nella baia di Morges in Svizzera .


Prosegue senza sosta l’attività del Dinghy 12p, in questo fine settimana si disputa il Campionato Svizzero da venerdì 11 al 13 luglio 2014, nella baia di Morges sul lago Lemano. Il Campionato è la quarta tappa del Trofeo Nazionale del Dinghy 12p Classico.






Programma della manifestazione.
Venerdì 11 luglio: 15h00 - 20h00 controlli di stazza conferma di registrazione, consegna d’istruzioni di regata.
19.00, drink di benvenuto
Sabato 12 luglio: h 08 00- 09 00 controlli di stazza, registrazione, consegna di Istruzioni di corse
Briefing e apertura ufficiale 09h 00 del campionato.
h 10 00 primo segnale di avviso.
h 18 30 aperitivo al castello.
20.30 pranzo nel campionato presso il ristorante della NJC.
Domenica 13 luglio, 10h00 primo possibile segnale di avviso.
ultimo segnale di avviso possibili 13:30.
16h30 distribuzione ufficiale di premi e chiusura del Campionato con un bicchiere dell'amicizia.
 
 
 
 

giovedì 10 luglio 2014

Pettegolezzi ,quisquilie e pinzillacchere del trofeo Pizzarello 2014.

Non è carbonio, è  crine di cavallo.


 

ti giuro sul mio onore non ti saprei tradir
ma lei rispose non credo a queste cose perche' tu sai mentir
Da un chimico il carbonio ha poi portato e lui dopo averlo analizzato
ha rilasciato un certificato in cui diceva dichiaro cosi'
Non e' carbonio ma un crine di cavallo ‘
si puo' sbagliare soltanto avendo in cuore la gelosia d'amor
Non è l’arrivo , se la bandiera blu non c’è

Sabato 5, è la terza prova di giornata, il vento è abbastanza forte e rafficato, i Dinghy 12p sono faticosi da controllare, alla fine della seconda bolina la barca giuria è già posizionata, il gruppetto di testa pensa con sollievo a una riduzione di percorso per superamento dei limiti di vento. Purtroppo per loro non è così i primi cinque concorrenti non hanno fatto attenzione che sul pennone la bandiera blu non c’è, quindi non è l’arrivo. Se ne accorge il sesto Vittorio che gira correttamente la boa e inizia la poppa, al richiamo (è la versione di Vittorio) anche gli altri capiscono ma ormai hanno perso molte posizioni.

 
Non è solo “grazia e cortesia”, se picchiano
 

 Domenica 6: siamo alla fine della quarta prova Francesca e Paola si comportano come fossero in “coppa America”. Sara, sfuggita al controllo, sta già arrivando, è undicesima, per le signore del Dinghy 12p la nazionale è finita, “Sara ha vinto”.

Non è Alberto,su Regolus c’è  un Turco.
 
 
 
 
  
 


Quest’anno dal  Bosforo è arrivata quasi la nazionale Turca del Dinghy 12p. Emre Tasli il giovane detentore della coppa George Cockshott 2013, il fratello gemello ( un po’ meno bravo ) e un’appassionata signora Sanem Sevinc (ITA 1951) guidati dall’esperto Rifat Edin che è riuscito nell’impresa di far camminare “Regulus ITA 1874” trentottesimo nella generale con un diciannovesimo nella  quinta prova.
 

---------------------------------------------------
Dinghy 12p ,Classifica della Coppa Italia 2014 dopo la tappa di Bracciano
 


 


 

domenica 6 luglio 2014

Bracciano Regata Nazionale Classe Dinghy 12’ COPPA FRANCO PIZZARELLO


Domenica 6 luglio: Vittorio D’Albertas  riconferma la sua superiorità con un primo e un secondo nelle prove di oggi disputate con un vento medio sugli otto nodi dai quadranti meridionali, con qualche variazione d’intensità solo nella zona centrale del campo di regata.



 La seconda prova è stata vinta da Marco Durli, quarto nella classifica finale dietro il campione triestino Enrico Michel secondo e il romano Francesco Cinque terzo.


ITA 2304 Vittorio D’Albertas                                          ITA 2257 Marco Durli
 
Italo Bertacca, quinto nella classifica generale, ha vinto l’argentea coppa Franco Pizzarello dominando la numerosa flotta dei Dinghy Classici, ben sedici concorrenti. Secondo dei classici è Uberto Capannoli (appena ritornato dalla trasferta olandese), terzo Classico, Attilio Carmagnani.

Una nota di merito per la Flotta Romana dei Dinghy 12p, finalmente in acqua con un bel numero di barche (18 romanisti e un laziale). Anche se oggi due big, sono stati costretti al ritiro, Giorgio Pizzarello per malattia e Mauro Calzecchi per avaria, la Flotta Romana si porta a casa la coppa del terzo della generale, con Francesco Cinque, la vittoria nella classifica femminile (5 concorrenti) con la giovane Sara Scrimieri, e le coppe degli over 65 con Carlo Bocchino e Giorgio Sanzini negli over 70.

Buona l’organizzazione a terra grazie all’ottimo lavoro della collaudata macchina organizzativa del Sailing Team . Paola e Luisa in segreteria e la volenterosa squadra dei  ragazzi di Fabrizio all’alaggio delle barche.
Un po’ meno bene la direzione delle gare: 1) è del tutto inutile mandare i concorrenti in acqua con tanto anticipo quando si sa perfettamente qual è l’orario dell’entrata del vento sul lago. 2) per l’ansia di fare in tempo a disputare tutte e tre le prove si fanno dei bastoni piccoli (0,5 miglia), è certamente preferibile programmare solo due prove al giorno con un bel bastone di 1 miglio. 3) Quando si sposta, la boa di bolina vanno comunicati i gradi della nuova direzione, nell’ultima prova erano ancora in posizione anche le boe del disimpegno della prova precedente.


Classifica finale

sabato 5 luglio 2014

COPPA FRANCO PIZZARELLO risultati di sabato 5 luglio.

Il grafico del vento è quello dell’anemometro in alto su Vigna di Valle, in basso sul lago le raffiche in particolar modo nella seconda e terza prova dopo lo spostamento della boa di bolina erano notevolmente superiori (al limite della classe), e disposte a macchia sul campo di regata.

Classifica provvisoria dopo le tre prove di sabato 5 luglio 2014.

Vittorio D’Albertas con due primi e un quinto guida la classifica provvisoria, davanti a campioni come Enrico Michel (più volte nazionale di classe Snipe) e Francesco Cinque (uno dei migliori Master di classe Finn a livello mondiale). Altro vincitore di una prova è Riccardo Pallavidini.
Carlo Bocchino e quarto nella generale e primo dei master (65). Italo Bertacca e primo della numerosa flotta dei Dinghy Classici. La giovane Sara Scrimieri conduce la classifica femminile.

 
 

giovedì 3 luglio 2014

post di Giuseppe la Scala da NAVIGAMUS BLOG A VELA: DINGHY 12' ,100° anniversario della classe olandese...


NAVIGAMUS BLOG A VELA: DINGHY 12' - 100° anniversario della classe olande...Sei timonieri italiani (Giorgio e Stefano Pizzarello, Uberto Capannoli, Fabio Mangione, Renzo Santini e il sottoscritto) hanno partecipato lo scorso weekend alla grande manifestazione olandese che – sul lago di Loosdrecht – ha visto ben 171 dinghy in legno festeggiare il 100° anniversario della classe olandese. Come potete immaginare è stato un evento stupefacente: gli stranieri erano venti, da 11 nazioni. E la nostra la delegazione più numerosa (Fabio e Uberto, tra l’ altro con barche italiane; Stefano con la barca olandese di Giorgio armata “all’ Italiana”; Giorgio, Renzo ed io con barche olandesi in prestito).

 E' stata soprattutto un’ occasione per rinsaldare la nostra amicizia e progettare nuovi eventi nei quali favorire l’ incontro degli amanti del dinghy classico: il clima ha certamente favorito più la ricerca del molto che ci unisce (l’ amore per questa barca) rispetto al poco che ci divide (qualche regola più o meno restrittiva sul rigging): chi vivrà vedrà. Certo gli olandesi hanno dato la dimostrazione di essere un fenomeno velico straordinario a livello mondiale. Noi ci siamo fatti valere: 5 su 6 ammessi per la regata finale alla Gold Fleet dopo le prime 3 prove di qualificazione; e Uberto Capannoli splendido 6 assoluto (e primo degli stranieri) in mezzo all’ elite dei dinghisti locali.

Giuseppe La Scala (responsabile sez. Dinghy 12p Classico AICD)

mercoledì 2 luglio 2014

Bracciano Regata Nazionale Classe Dinghy 12’ COPPA FRANCO PIZZARELLO


Istituita dal Circolo della Vela di Roma e dal Circolo Velico Tiberino, la “Coppa Franco Pizzarello” è riservata  ai Dinghy 12piedi. La regata è stata disputata ad anni alterni, nelle acque del Golfo di Anzio e nelle acque del Lago di Bracciano.
Quest’anno le regate si svolgeranno sul Lago di Bracciano (Roma) nei giorni 5 e 6 luglio 2014.

Il Comitato Organizzatore è costituito dal Sailing Team Bracciano e dal Circolo Velico Tiberino.
Le regate sono valide come prova Nazionale 2014 e per il Campionato IV Zona FIV.
Le regate della Coppa Italia  e del Campionato IV zona FIV sono aperte a tutte le tipologie di Dinghy 12p, Dinghy 12p Moderni costruiti in vetroresina  e Dinghy 12p Classici

Segreteria e  base logistica sono presso il Sailing Team Bracciano (00062 Bracciano
(RM) Via della Sposetta Vecchia snc , cell. 339 1528716, www.sailingteambracciano.it,
segreteria@sailingteambracciano.it

apri bando Coppa F. Pizzarello  2014

----------------------------------

Regolamento Campionato IV zona FIV 2014


“12-Voetsjol 100 jaar “ sul Twaalfvoetsjollenclub una ricchissima galleria fotografica




Foto: Wietske van Soest. Voor meer fotos,  apri in  EEUWFEEST  



Voor foto's, gemaakt door Yvonne Ransijn, apri in YVONNE1 en YVONNE2